TAVOLOZZA A TAVOLA
Tra il 1966 e il 1967 Gio Ponti fornì i disegni per un servizio da tavola composto da piatti piani e fondi e da vassoi ellittici disegnati da Ambrogio Pozzi per il catalogo della Ceramica Franco Pozzi (Gallarate).
La collezione “Fantasia Italiana” rispecchiava perfettamente le esigenze di un’azienda volta a una produzione di oggetti d’uso e d’arredo, in terraglia, porcellana e grès, improntati agli sviluppi del design seriale.
Le forme semplici e standardizzate immaginate dai due designer divennero il supporto ideale sul quale applicare disegni geometrici essenziali come il cerchio, le righe, la falce di luna e le eliche (o fiori) composte da quattro o otto semicerchi, realizzati con la tecnica della calcomania a monocromo o in combinazioni cromatiche dai toni accesi e vibranti.
A tutt’oggi, oltre a rappresentare una collezione di grande interesse collezionistico, quei pezzi possono essere considerati come tessere di un caleidoscopio da comporre sul muro, in chiave tendenzialmente infinita.
Table colour palette – Between 1966 and 1967 Gio Ponti provided the designs for a table service consisting of flat and deep plates and elliptical trays designed by Ambrogio Pozzi for the catalog of Ceramica Franco Pozzi (Gallarate).
“Fantasia Italiana” collection perfectly reflected the needs of a company aimed at the production of objects of use and furnishings, in earthenware, porcelain and stoneware, marked by developments in serial design.
The simple and standardized shapes imagined by the two designers became the ideal support on which to apply essential geometric designs such as the circle, the lines, the crescent moon and the helixes (or flowers) made up of four or eight semicircles, made with the calcomania technique in monochrome or in color combinations with bright and vibrant hues.
To this day, in addition to representing a collection of great collectible interest, those pieces can be considered as chips of a kaleidoscope to be composed on the wall, in a basically infinite key.